На конференции финно-угорских писателей в Югре обсудили сохранение языков и культуры в эпоху глобализации

Как сохранить идентичность финно-угорских народов через литературу в эпоху глобализации говорили сегодня в Ханты-Мансийске на IV Конференции финно-угорских писателей. Пленарное заседание «Малая родина»: изучение локальной идентичности финно-угорских народов» состоялось в Национальном центре «Россия» в Югре.

В приветственном адресе к участникам конференции руководитель Федерального агентства по делам национальностей России Игорь Баринов подчеркнул символичность дискуссии в Год единства народов России. По его словам, именно художественное слово и книга служат живым мостом между поколениями, передавая духовные ценности, историческую память и уникальное мировоззрение народов.

«Конференция финно-угорских писателей – это не просто праздник родного слова. Это возможность услышать друг друга, открыть для себя новые имена, погрузиться в мир образов и смыслов, создаваемых на десятках языков народов России», – говорится в приветствии.



На пленарном заседании участники отметили двойственность цифровизации: с одной стороны, дает инструменты для сохранения (оцифровка словарей, приложений для изучения языков, создание цифрового контента), но с другой — создает риски. Например, доминирование крупных цифровых платформ может вытеснять локальные языки из публичного пространства.

Писатель и критик из Севастополя Платон Беседин выразил тревогу, что в этой гонке теряется сама глубина слова:

«Книга – это прежде всего ощущение дома, чего-то родного. И вот это родное необходимо. То, как мы противостоим вызовам, оставаясь верными себе, и есть мера нашей любви к миру. В этом и заключается сила культуры», – уверен эксперт.

Эрзянская поэтесса, переводчик Татьяна Швецова из Саранска убеждена, что чтение на родном языке — мощный инструмент культурной памяти самоидентификации.

«Через произведения финно-угорских авторов, в которых отражается мировоззрение, отношение к семье, к труду человек осознает свою связь с прошлым, постигает ценности, которые становятся его жизненными ориентирами», - прокомментировала она журналистам.




Особой нотой на конференции прозвучало обращение к памяти выдающихся земляков. В этом году в Югре отмечаются две знаковые даты: 90-летие со дня рождения мансийского поэта Андрея Тарханова и сказительницы Марии Волдиной.

«К сожалению, их уже нет с нами, но они оставили творчество на века, и в наших сердцах их имена записаны золотыми буквами», - подчеркнула уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Севера Югры, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Людмила Алферова.

Она обратилась к молодым пишущим людям из коренных малочисленных народов Югры, отметив, что на них возлагаются большие надежды, что родное слово предков будет продолжать жить в будущих столетиях.

Участники пленарного заседания сошлись в том, что литература остается главным инструментом передачи традиций и духовной силы народа.



Президент Ассоциации финно-угорских писателей, заместитель председателя Думы Югры Еремей Айпин призвал литературное сообщество прочувствовать свою роль в сохранении традиционных духовно-нравственных ценностей, отметив, что писатели сегодня являются целителями духовного здоровья народа: они исцеляют, укрепляют, заряжают душу.

Напомним, что конференция стартовала сегодня, в День языков народов РФ, который в этом году отмечается впервые